Monday, June 21, 2010

A quick update / Kjapp oppdatering..

Lenge siden sist no, og grunnen er det er alt for fint vaer her.. Blir lite blogging. Har budd her i Irland no i 3 aar, og dette er garantert den finaste sommaren me har hatt! Endelig sol og skikkelig varme..
Og me nyt til det fulle.
Long time since my last post, and the reason beeing its simply to nice weather.. Not much time for blogging. Have lived here in Ireland for 3 years, and this is the nicest summer so far! Finally a bit of sun and real heat..
And we are enjoying it to its fullest.
Ellers so har me hatt sportsdag paa skulen forrige torsdag, der alle elevene blir inndelt i tre lag. Raudt, gult og gront lag, og so konkurerer lagene mot kvarandre i forskjellige konkurranser. Veldig morsomt.. Ellen Anna var paa det raude og Marcus paa det gronne laget i aar.
We had our sports day in the scholl last thursday, where all the pupils where divided into 3 teams. Red, yellow and green, and then the teams compete againts each other in different competitions. Very funny.. Ellen Anna was on the red and Marcus on the green team this year.

Ellers so blir det tid til litt sying paa kveldane.. Her har eg laga ein liten bamse og eit hjerte med navn og fodselsdato, som eg gav i presang til vesle baby Aoife..
Er ikkje kjolene sote? Her i Irland har me ein kjempebra kjede som selger VELDIG billige klaer..
Disse to kjolene var eit sett som kosta 5 euro - 40 kroner..
Perfekt for babyer som berre bruker dem i noen uker uansett..
Nyt sommeren videre alle sammen! Det skal eg;)

I still have a little bit of time for sowing in the evenings.. Here is a little teddy and a heart with name and date of birth, that I gave as a present for little baby Aoife..
Enjoy the summer everyone! I intend too;)

Viviann:)

1 comment:

  1. Hei!
    So kjekt å finne deg her inne, òg:) Ja, no er det jammen lenge sidan...skal sei åra har passert fort forbi...me nærmar jo oss førfi;)
    Og to skjønne ungar har du fått, òg. Eg fekk nr. tre i august i fjor, ho er elleve mnd i dag, faktisk. Vert nok sistemann, tenker eg. Kjekt, men også krevande med sånne små.
    So herleg at de har skikkeleg sommarvêr i Irland i år! Her i Bergen er det veldig opp og ned, ikkje so mykje sommarvêr å skryte av til no.
    Har vore inne og kikka litt i Blog shopen din, so mykje fint du lagar! Her vert det ikkje mykje tid til å vere kreativ, men satsar på å få strikka, sydd og hekla litt i ferien. Mala er det lenge sidan eg har gjort, men vert ein og anna teikning innimellom, då.
    Lurte litt på om den kleskjeden du skriv om har nettbutikk/nettside? Skikkeleg søte kjolar!
    No får eg besøk:)
    Ha det bra så lenge!
    Klem

    ReplyDelete